Prevod od "nije bio tvoj" do Češki


Kako koristiti "nije bio tvoj" u rečenicama:

Znaš, i meni se nekad udvarao jedan èovek koji nije bio tvoj otac...
Víš, že se o mě také jednou ucházel... mladý muž, který nebyl tvým otcem.
Taj Elsberg, zar on nije bio tvoj student na Harvardu?
Ten Ellsberg. Nebyl to jeden z vašich studentů na Harvardu?
Zašto si to radio, to nije bio tvoj dvoboj?
Proč jsi něco neudělal, vždyť se ti nevyrovná?
Zar to nije bio tvoj san?
Copak jsi o něčem takovém nesnila?
Bilo mi je neugodno i to nije bio tvoj problem.
Byl jsem na rozpacích. A nebyla to tvoje záležitost, a ještě pořád není.
Ako nije bio tvoj student, zašto je dolazio kod tebe?
Jestliže ten kluk nebyl jedním ze tvých studentů, tak proč za tebou přišel?
Volim te èoveèe, ali ovo nije bio tvoj problem.
Miluji tě, ale tohle nebyl tvůj problém.
Ali novac koji je danijel Daniel izgubio nije bio tvoj, zar ne?
No, ty peníze, co Daniel prohrál, ty vlastně nebyly tvoje, ne?
Èovek kojeg sam upucala nije bio tvoj otac.
Muž, kterého jsem střelila, nebyl táta.
Tvoj junaèki èin izvlaèenja èovjeka iz goruæeg vlaka... nije bio tvoj, nego moj.
Odvážná hrdinka, která vytáhla toho chlápka z hořícího vagónu... tos nebyla ty. To jsem byla já.
Pretpostavljam da to nije bio tvoj brat.
To asi nebyl tvůj bratr, co?
Èak i ako taj život nije bio tvoj?
Dokonce i kdyby to nebyl život tvůj?
A sljedeæeg dana, ti napraviš Michael Westenovu stvar, stvari poènu eksplodirati, i svi kažu, "hej, Barry, zar to nije bio tvoj prijatelj?"
A další den, uděláš věci podle Michaela Westena, věci začnou vybuchovat a každý si řekne, "Hej, Barry, nebyl to náhodou tvůj kámoš?"
Zato što to nije bio tvoj sastav.
Proč? Protože to nebyl tvůj referát.
Kljuè nije bio tvoj da bi ga prodao.
Neměl jsi právo prodat ten klíč.
Izvini, zar ovo nije bio tvoj cilj?
Dovol mi, ale nebyl toto tvůj cíl?
I Semi, on nije bio tvoj ljubavnik, ili tvoj brat.
A Sammy nebyl tvůj milenec ani tvůj bratr.
Klark nikad nije bio tvoj na ovom svetu, a Leks je mrtav.
No, Clark nebyl v tomto světě nikdy tvůj. A Lex je mrtvý.
Nije bio tvoj uobičajeni tip, zar ne?
Nebyl to váš obvyklý typ, že?
Ukoliko taj klijent nije bio tvoj penis, ja bih se usprotivio tome.
Dobře, no, pokud tvůj klient nebyl tvůj penis nebudu ti to věřit.
Tada to nije bio tvoj krevet.
Tou dobou to tvá postel nebyla.
Kada si ti uradio bilo šta što je bilo iskljuèivo u interesu porodice a da nije bio tvoj interes?
Kdy jsi udělal něco, co nebylo ve tvém zájmu, ale pouze pro blaho tvé rodiny?
Nije bio tvoj posao da uðeš u to mesto pre nego što tim za pregovore doðe.
Neměl jsi právo tam jít předtím, než dorazí taktický tým.
Da nije bio tvoj izbor, da si bio pijan i da je ona sve uradila.
Žes byl opilej a že to byla ona.
Dakle ovo nije bio tvoj plan.
Aha, takže to nebyl váš plán.
Kad sam se ja navukla na èips sa ukusom pice, to nije bio tvoj problem.
Když jsem byla závislá na čipsech, nedělala jsem z toho tvůj problém.
Izgleda da ovo nikada nije bio tvoj fah?
Hádám, že tě to nikdy moc nebralo, co?
Istina je da on nikad nije bio tvoj.
Pravdou je, že nikdy nebyl tvůj.
Harpijin život nije bio tvoj da bi ga oduzeo.
Nebylo na tobě, abys harpyji vzal život.
Odavno taj više nije bio tvoj.
Už dlouho to nebyl jeden z tvých.
On nije i nikada nije bio tvoj sin.
Není to tvůj syn a nikdy nebyl.
0.29909491539001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?